Giuliano Artico home page


SOMMARIO


Dialetto veneto

Mio padre, Francesco Artico, appassionato studioso del dialetto veneto, per molti anni studiò la sua parlata nativa: la varietà del Veneto orientale che risente di influssi trevigiani, veneziani e basso friulani, linguisticamente definita Liventino.

Le sue ricerche, aggiornate e integrate da Lia Artico, sono state pubblicate nel

Vocabolario etimologico del dialetto basso liventino

Disponibile in Internet, nelle librerie e presso l'editore.

Novità editoriale

È appena uscito il nuovo saggio di Lia Artico:

Insulti veneti scelti. Catalogo italiano-dialetto con 427 modi antichi e moderni di offendere

De Bastiani Editore, Vittorio Veneto, 2025.

Per chi desidera conoscere qualche curiosità sul parlar basso, tra serio e divertito, il volume offre uno sguardo sulle espressioni più colorite della tradizione veneta.

Questo libro è un viaggio unico tra 427 insulti, espressioni e imprecazioni raccolte tra Piave e Basso Livenza: un vero catalogo di ingegno popolare, dove la fantasia lessicale si intreccia con la storia, le abitudini e l'umanità delle nostre campagne.

Tra metafore argute, allusioni colorite, eufemismi e invenzioni dialettali, ogni parola svela un mondo di relazioni, emozioni e antiche consuetudini.

Francesco Artico è anche autore del volumetto

Tornén un pas indrìo

I brani, letti da Pierluigi Artico, possono essere ascoltati e scaricati in formato MP3.

Video

Presentazione del vocabolario

Software

A partire dal 1990 ho curato la realizzazione e l'aggiornamento di una raccolta di programmi particolarmente indicati per l'uso su elaboratori dotati di periferiche per operatori non vedenti.

La dicitura Win indica che il programma funziona esclusivamente in ambiente Windows (32 o 64 bit), mentre DOS indica che il programma può funzionare sia in ambiente MS-DOS sia nel prompt di Windows a 32 bit.

Vedere:

Informazioni complete sul pacchetto ARTI2000
Informazioni sugli aggiornamenti

Alcune segnalazioni.

MailList (ML) (Win)
Applicazione portable per la gestione di liste di invio e-mail, pienamente accessibile a utilizzatori non vedenti. Consente di inviare messaggi, con eventuali allegati, agli indirizzi contenuti in un file elenco. Il software è composto da due componenti: un'applicazione locale in ambiente Windows e un programma remoto in PHP che esegue le operazioni di invio.
AV2MP3 (Win)
Applicazione portable per Windows che effettua la conversione in formato MP3 di file audio e video. È sufficiente collocare uno o più file multimediali, anche distribuiti in strutture di cartelle complesse; i file MP3 risultanti verranno creati nella cartella di destinazione replicando esattamente la struttura originale.
Compare Tree & Text (Win)
ctt.exe è un'utility a riga di comando che consente di confrontare e, se necessario, cancellare file secondo vari criteri, confrontando il contenuto di due directory. Funziona in ambiente console Windows (XP, 7, 10, 11), sia a 32 bit sia a 64 bit. Programma e documentazione in inglese.
MTS Multi-Text Search & Browse (Win)
Utility per la ricerca multipla di stringhe e la consultazione dei file trovati. Programma e documentazione disponibili in italiano e in inglese.
TN2Braille (Win)
Utility portable per l'immissione di codice braille tramite tastierino numerico. La disposizione dei tasti richiama il casellino braille e consente l'uso con una sola mano, risultando particolarmente utile per la trascrizione di codici speciali, come il braille musicale.
WinPulisci (Win)
Programma per la sostituzione modulare di stringhe in file di testo. Rappresenta l'evoluzione in ambiente Windows del programma PULISCI per MS-DOS, con prestazioni migliorate e numerose nuove funzioni.
Lettura libri e LL-portable (Win)
I due programmi consentono l'accesso alle opere del Progetto Biblioteca Digitale per i Ciechi. Vedere anche BDOnLine e Biblioteca Digitale.
GeoAlert (Win)
Programma per il controllo degli indici solari-terrestri.
PLAY (Win)
Programma per la produzione di suoni di vario tipo.
WinIban (Win)
Programma per il calcolo e la verifica formale del codice IBAN. Accetta il reindirizzamento in ingresso per verifiche multiple e in uscita per l'acquisizione dei risultati da Excel.
WinQuiz (Win)
Produce testi multipli combinando in modo casuale porzioni di testo prelevate da database opportunamente predisposti.

Testi e documenti

Metto qui a disposizione alcuni testi e documenti di vario tipo.

Il mio pianoforte

Fin da bambino ho studiato il pianoforte, che imparai a suonare sotto la guida di mio padre, Francesco Artico. Egli mi trasmise la sua grande passione per gli autori classici, in primo luogo Bach e Chopin, che rimangono per me punti assoluti di riferimento musicale.

Da adulto ho poi completato i miei studi musicali sotto la guida del compianto maestro e amico Mario Dante Memo di Padova, giungendo a conseguire il diploma di pianoforte come privatista nel 1982 presso il Conservatorio Cesare Pollini di Padova.

Continua la lettura

Attività di radioamatore

Sono radioamatore con nominativo I3LGP e licenza conseguita nel 1970. Sono attivo nella banda dei 2 metri e in particolare mi interessano i modi di propagazione con segnali deboli (MS, EME, Aurora, E-sporadico, Troposcatter, F2).
Informazioni sulla mia attività di radioamatore.

Santi, testimoni e preghiere

Questa pagina, curata da mia sorella Lia, fa riferimento a un gruppo di preghiera della sua unità pastorale parrocchiale. Si tratta di un archivio di schede contenenti meditazioni, devozioni legate alle ricorrenze religiose e storie dei santi più cari alla tradizione popolare.