Comunicati sugli aggiornamenti
del pacchetto software ARTI2000

Lunedì 25 maggio 2020


Nota. Alcuni link possono non essere attivi perché i relativi programmi sono stati sostituiti da versioni più aggiornate.

Scarica l'intera raccolta dei comunicati già inviati, disponibile nei formati seguenti:

Comunicato n.225 del 9/8/2018

Scarica il file in formato testo semplice

Pacchetto "Lettura libri" edizione 5.10.

Il nuovo pacchetto è il frutto di un'ampia e impegnativa opera di revisione che ha riguardato numerosi aspetti. Per quanto riguarda il programma "Lettura libri", ho aggiunto e ottimizzato varie funzioni e ho risolto alcuni problemi mentre, dal lato server, ho adeguato e migliorato molte procedure.

In particolare, segnalo di aver finalmente risolto il principale difetto che affliggeva il modulo "Lettura libri", lo sfasamento delle frasi vocalizzate da Jaws (punto 2 più avanti). Sono molto spiacente per il disturbo che il malfunzionamento ha lungamente arrecato. Confido che ora, grazie a questo e agli altri miglioramenti introdotti, possano trarre beneficio dal programma "Lettura libri" anche iscritti che finora non lo utilizzavano.

Invito a leggere qui di seguito il nutrito elenco delle variazioni della versione
5.10 rispetto alla precedente edizione 5.03. Per approfondire i punti ritenuti di maggior interesse, consultare il manuale "Lettura libri.htm" facendo riferimento ai richiami citati.


1. Tutti i testi che vengono acquisiti con uno qualunque dei metodi di accesso on-line sono ora dotati di un'intestazione iniziale che identifica l'iscritto che ha prelevato il testo e che assume con ciò la responsabilità per la sua corretta conservazione (paragrafo 3.2.1).


2. È stato risolto il problema di sfasamento della sintesi vocale rispetto alla posizione del cursore, che si riscontrava in presenza di Jaws versione 11 o successiva premendo i tasti freccia (paragrafo 18.3).


3. Sono state apportate modifiche ai browser supportati da "Lettura libri". Per i particolari v. il paragrafo 5.3. In particolare, in Windows 10 è stato aggiunto MicrosoftEdge. Tale browser, che non è ancora pienamente compatibile con gli attuali screen reader, per impostazione predefinita non è selezionabile con Ctrl+B. Per renderlo selezionabile, è necessario modificare la chiave CMSEdge nel file "Lettura libri.ini" (paragrafo 15) oppure utilizzare l'opzione /B (paragrafo 14).


4. Il pacchetto contiene la versione 3.3.1 del modulo grafico "Biblioteca Digitale". È stata migliorata la procedura di conversione dei testi in MP3, la quale risultava difettosa se applicata ad alcuni file di tipo Unicode (paragrafo 1.5).


5. Nuovo servizio disponibile solo in modo smart. Premendo la combinazione Ctrl+U, l'utente registrato può inviare l'opera attuale come allegato all'indirizzo e-mail che ha specificato in fase di iscrizione. Questa funzione può essere sfruttata, ad esempio, per leggere il testo mediante uno smartphone.


6. Prima della versione 5.10 il programma "Lettura libri" consentiva di definire al massimo 36 risorse Internet (paragrafo 13). Tale numero è stato esteso praticamente senza limiti. Infatti ora si può assegnare una risorsa a qualunque combinazione di tasti che si ottiene tenendo premuto il tasto Alt insieme con una o più lettere A...Z e cifre 1...0 in rapida successione. Ad esempio, premere Alt e poi due volte la lettera A per cercare l'abbonato corrispondente al numero telefonico specificato.


7. La risorsa abbinata alla combinazione Alt+SS è resa possibile dalle nuove caratteristiche della versione 5.10 di "Lettura libri". Essa consente a ciascun utente registrato della Biblioteca Digitale di consultare le statistiche dei propri accessi (dati di registrazione, opere scaricate, dispositivi usati, eccetera). La risorsa può accedere ai dati solo dal PC in cui la convalida del programma è stata effettuata con successo. Come misura di sicurezza, è richiesto all'utente registrato di digitare il proprio codice fiscale. Se il codice fiscale non combacia con l'username usata in sede di convalida del PC, si ottiene un messaggio di errore e occorre premere Alt+F4 per chiudere il browser.


8. Nella battitura delle sequenze Alt+lettere/cifre di cui sopra, per impostazione predefinita viene lasciato un tempo di 800 millisecondi fra un carattere e l'altro. L'utilizzatore che dovesse considerare tale tempo troppo lungo o troppo breve, può calibrare la cadenza di battitura utilizzando la chiave CKeyRate nel file Lettura libri.ini.


9. Il programma scarica automaticamente le definizioni delle risorse predefinite, quando la loro versione sul server viene aggiornata, e le memorizza nel file ResourcePreset.dat. Ciascun utilizzatore può aggiungere a suo piacimento altre definizioni nel file delle risorse personalizzate MyResourcePreset.dat. La sintassi per impostare le risorse Internet è totalmente retrocompatibile, ma include alcune nuove caratteristiche. Per i particolari consultare i paragrafi da 13.5 a 13.7. Le interrogazioni effettuate con le risorse Internet del programma vengono registrate nel resoconto locale risorse.log.


10. Al momento del rilascio di questa versione sono definite oltre 65 risorse. L'elenco completo, comprese le risorse personalizzate, può essere consultato nell'apposita sezione di aiuto, dopo aver premuto F1.


11. La sincronizzazione automatica delle risorse predefinite può essere disattivata ponendo a 0 il valore della chiave CUResource nel file "Lettura libri.ini". In ogni caso, anche quando la sincronizzazione automatica è disattivata, è possibile effettuarla manualmente premendo Ctrl+punto.


12. Premere la nuova combinazione Ctrl+X per visualizzare la data di convalida, la scadenza dello sblocco delle credenziali e il numero di opere che è ancora possibile scaricare in modo smart o con gli altri metodi on-line durante il mese corrente.


13. Nella finestra del menù Internet, il tasto F10 agisce come un commutatore che, a seconda dei casi, abilita o esclude l'accesso al menù Internet all'avvio del programma. V. il modo «solo Web» nel paragrafo 13.4.


14. È ora possibile specificare una stringa di ricerca esternamente al programma mediante l'opzione /R al prompt (paragrafo 14). Se si preferisce che all'avvio del programma il campo di ricerca e i campi del menù Internet rimangano sempre vuoti, usare l'opzione /R o la chiave CSearch del file di inizializzazione per assegnare alla stringa di ricerca il valore speciale costituito dal solo carattere ! (punto esclamativo). In tal modo la stringa di ricerca non viene conservata per le sessioni successive (paragrafo 5.2).


15. Nuovi tasti nella finestra di esplorazione (paragrafo 8). Premendo Ctrl+F2, Ctrl+F3, Ctrl+F4 si aprono rispettivamente la cartella di lavoro, la cartella dei resoconti e la cartella deposito.


16. È stato ottimizzato il procedimento di assegnazione dell'editor (tasto Shift+F9), con particolare riferimento ai percorsi che vengono esplorati dal programma nella ricerca degli editor di tipo portable, ad esempio PSPad. Per i particolari v. il paragrafo 10.2.


17. Nel caso di file di tipo UTF16, il testo di assaggio risultava accorciato e affetto da anomalie di formato. Il difetto è stato corretto.


18. Difetto risolto riguardante l'autenticazione con il modulo grafico "Biblioteca Digitale". Le credenziali venivano riconosciute solo per le nuove installazioni, mentre in caso di scadenza del termine di accesso si otteneva il messaggio "User o password errate" anche quando le credenziali erano corrette. L'autenticazione con "Lettura libri" non era affetta da questo problema.


19. Se si installa il setup su una versione anteriore alla 5.10, il valore della chiave CAutoSwitch del file di inizializzazione viene reimpostato a 0. Questo valore implica la necessità di riavviare il programma quando si preme Shift+Canc per commutare dal modo smart al modo classico o viceversa.


20. Precisazione. Il manuale delle precedenti versioni non specificava esplicitamente che per poter usufruire dell'opzione /O (sincronizzazione di data/ora del PC) il programma "Lettura libri" deve essere avviato con i privilegi di amministratore (paragrafo 14). Pertanto, in Windows 7 o versione successiva, per poter utilizzare il collegamento nel menù Programmi -> Lettura libri -> Avvio con regolazione orologio, controllare che sia spuntata la voce "Esegui come amministratore" nelle proprietà avanzate di tale collegamento.


21. Il setup include blb2txt.exe versione 1.59 (Balabolka Text Extract Utility), v. il paragrafo 8.2.

Installazione manuale del pacchetto.

A partire dalla versione 5.01 è possibile installare manualmente il pacchetto "Lettura libri" mediante un archivio compresso non autoestraente di tipo WinRAR. Tenere presente che l'installazione di questo tipo è soggetta ad alcune limitazioni e che essa è stata prevista per casi del tutto speciali, ad esempio quando l'installazione del setup viene impedita da un software antivirus che l'utilizzatore non ha la possibilità di disabilitare temporaneamente (v. il comunicato 214 e il paragrafo 2.0.1).

Può infatti accadere che alcuni programmi antivirus non consentano l'installazione mediante il file di setup oppure l'installazione automatica. In questi casi conviene disattivare temporaneamente l'antivirus o avviare il file di setup da una cartella impostata come eccezione.

Anche se la modalità di installazione tramite setup è quella consigliata, è stata predisposta una soluzione alternativa. Essa consiste nello scaricare e decomprimere manualmente l'archivio compresso llibri*.rar, reperibile all'indirizzo indicato più avanti. Dopo aver decompresso l'archivio, occorre completare l'installazione eseguendo l'accluso programma batch installa.bat con i privilegi di amministratore (voce "Esegui come amministratore" del menù contestuale).

Falso positivo da parte dell'antivirus (paragrafo 18.5).

A volte gli antivirus creano problemi nel prelievo o nell'installazione di programmi vari e in particolare ciò può verificarsi con l'archivio di setup di "Lettura libri". Ad esempio l'antivirus potrebbe dichiarare che il file è poco conosciuto e quindi potenzialmente dannoso. è una misura di prudenza generalmente utile, ma nel caso di "Lettura libri" è basata unicamente su un criterio di «reputazione», al quale sono maggiormente esposti i file con un basso numero di download, e non significa assolutamente che l'antivirus abbia individuato minacce oggettive.

Se si presenta il problema, per effettuare l'installazione utilizzare uno degli accorgimenti indicati di seguito.

Nota 1. Quando si effettua una nuova installazione, si consiglia di non disinstallare il pacchetto. Se questo è già installato (tutte le impostazioni preesistenti vengono mantenute automaticamente).

Nota 2. L'installazione del setup provoca la commutazione automatica in modo smart (il modo classico può essere attivato premendo Shift+Canc).

Il setup di installazione e l'archivio da estrarre manualmente sono disponibili gratuitamente al seguente indirizzo: https://www.artico.name/soft/lettura/versione.php

Le istruzioni complete, oltre che nel manuale accluso, sono disponibili anche nella pagina del programma all'indirizzo: https://www.artico.name/soft/lettura

Per informazioni sulla "Biblioteca Digitale per i Ciechi" consultare la pagina: https://www.artico.name/soft/lettura/progettobibliotecadigitale.htm


Per scaricare i programmi della raccolta ARTI2000 consultare: http://www.artico.name

Hai ricevuto questo messaggio in quanto sei iscritto al gruppo "ARTI2000" di Google Gruppi. Il gruppo ha lo scopo di inviare informazioni sui miei programmi o su argomenti che a mio avviso potrebbero essere di interesse per persone non vedenti.

Per annullare l'iscrizione a questo gruppo invia un'email a: arti2000+unsubscribe@googlegroups.com

Per eseguire una nuova iscrizione a questo gruppo invia un'email a: arti2000+subscribe@googlegroups.com

Nella pagina Web del gruppo: http://groups.google.com/group/arti2000?hl=it sono presenti i comunicati a partire dal 129 (16/10/2010). Nella consueta pagina http://www.artico.name/soft/comunicati/ sono a disposizione tutti i comunicati, vecchi e nuovi.

L'archivio compresso seguente contiene la raccolta completa dei comunicati: http://www.artico.name/soft/arti-com.zip

Per contattarmi compila il modulo all'indirizzo http://www.artico.name/email-it.shtm

Giuliano Artico 


Aprire un comunicato indicandone il numero

Premere questo pulsante per aprire il comunicato corrispondente al numero specificato:


Impostare il numero di comunicati per pagina

Premere questo pulsante per effettuare l'impostazione:



Iscrizione Precedente Successivo Ultimo 10 comunicati



Università Registrazioni Ciechi File I3LGP Religione Scrivi Inizio